未必合氣道

Is maybe the aikido. Or maybe not the aikido.

Aiki just a noun. Or in the user mind's is adjective.

也許是合氣道，也未必是合氣道。
合氣是名詞；抑或對很多使用者是形容詞，
自大正11年，植芝盛平接受出口王仁三郎師的建議，
使用「合氣」兩字作為植芝盛平自己武學的表徵，
從此遑遑數十年，植芝盛平心中一直在追求合氣的最終之道，
這或許是合氣要走的道路，也或許達不到，
而現在我們所作、所練，都只是在擦亮合氣道這塊招牌。